Refitting the tensioner pins
Apply specified threadlocker on the bigger thread of mobile tensioner pins (2).
As an alternative to the pre-applied Loctite, apply specified threadlocker on the bigger thread of fixed tensioner pins (1).
Insert the tensioner pins (1) and (2) on the heads and tighten them with tool (A) no. 88713.1821.
Tighten the tensioner pins (1) to a torque of 45 Nm (Min. 40 Nm - Max. 50 Nm).
Tighten the tensioner pins (2) to a torque of 50 Nm (Min. 45 Nm - Max. 55 Nm).
Refit the belt rollers on the piston-cylinder assemblies (Refitting the head belt rollers-fixed tensioner).
Refit the mobile tensioners and the timing belts (Refitting the timing belts).
Refit the external timing belt covers (Refitting the timing belt external covers).
Refit the vertical head exhaust pipe (Refitting the exhaust system).
Refit the fuel tank (Refitting the fuel tank).
Refit the side fairings (Refitting the fairings).
Refit the seat (Refitting the seat).